O publikacji:
Wilhelm Ballarin (Vilém Balarin) urodził się 11. 03.1894 r. w Zabřehu koło Hlučina, obecnie powiat Opawa w Republice Czeskiej. Od kwietnia 1917 r. mieszkał w Lesznie, gdzie pracował jako nauczyciel rysunku i kaligrafii w miejscowych szkołach. Jego twórczość ma charakter niejednowymiarowy, a sama postać doskonale wpisuje się w skomplikowany czas, w jakim przyszło mu żyć. Bezpośrednim pretekstem przygotowania monograficznej wystawy prac Wilhelma Ballarina, a także wydania publikacji „Lekcja malarstwa profesora Ballarina”, była kompleksowa konserwacja obiektów jego autorstwa, zrealizowana w latach 2019-2020. Większość obrazów leszczyńskiego artysty pokazana zostaje po raz pierwszy. Tytuł katalogu podkreśla pedagogiczny aspekt twórczości Ballarina, obecny przez cały czas jego pobytu w Lesznie. Prezentowana w katalogu kolekcja 38 prac malarskich Wilhelma Ballarina odkrywa świat artysty i jego wizje, które towarzyszyły mu w okresie 28 lat przeżytych wraz z rodziną w Lesznie. Poznanie leszczyńskiego zbioru prac artysty może być nie tylko lekcją jego malarstwa, ale i ciekawego okresu w dziejach samego Leszna; okresu naznaczonego ustawiczną zmianą, intensywnością życia kulturalnego i radością tworzenia.